26 февраля текущего года в Агентстве информации и массовой коммуникации при Администрации Президента Республики Узбекистан прошла Пресс-конференция на тему  "Жемчужины мировой литературы: достижения, проблемы и перспективы в области их перевода и публикаций на узбекском языке". 

На мероприятии приняли участие руководители и ответственные сотрудники ряда организаций, в частности Союза писателей Узбекистана, Агентства по интеллектуальной собственности при Министерстве Юстиции Республики Узбекистан, также, редакторы и переводчики издательств. 

Как вам известно, Президентом Республики Узбекистан за последние 3 месяца были подписаны законы о присоединении Узбекистана к трем Международным договорам по защите авторского права, в том числе, Закон “О присоединении Республики Узбекистан к конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм” от 26 декабря 2018 года (№ЗРУ-511), Закон “О присоединении Республики Узбекистан к договору Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам” от 16 февраля 2019 года (№ЗРУ-519) и Закон “О присоединении Республики Узбекистан к договору всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву” (№ЗРУ-520).

Целью данной пресс-конференции являлась предоставление широкому кругу общественности более обширной информации о роли вышеуказанных законов в сфере охраны прав авторов литературных и художественных произведений, произведений искусства, исполнителей и воспроизведения их фонограмм, также, в осуществлении переводов образцов мировой литературы и значение обязательств, принятых страной в связи с присоединением к вышеперечисленным международным соглашениям. 

Участниками мероприятия были обсуждены вопросы, связанные с осуществлением переводов мировых и узбекских литературных произведений, их распространением, также, правила и требования соответствующих Международных договоров в данной сфере.